Warner засудила болливудского “Гарри Поттера”
Ξ 25 августа, 2008 | → | ∇ Новости кино, рецензии |
Warner Bros. подала в суд на мумбайскую студию Mirchi Movies, которая намерена 12 сентября выпустить в прокат ленту "Хари Путтар — комедия ужасов". Недовольство у голливудского мейджора вызвало некоторое созвучие названия с названием его франшизы о Сами Знаете Ком. Дело будет разбирать высший суд Бомбея.
Индийцы же всего-навсего сняли фильм про 10-летнего мальчика, чья семья переезжает в Лондон.
Самого "Хари Путара" придумали как анекдот, еще когда первый фильм франшизы "Философский камень" только вышел на экраны. Думать долго не пришлось: Хари — распространенное в стране мужского имя, "путтар" переводится как "сын".
Глава Mirchi Movies Муниш Пури заявляет: "Мы зарегистрировали название "Гари Путтар" в 2005 году. Досадно, что Warner решила подать иск аккурат перед выходом фильма. Я лично не считаю, что наше название имеет какое-то сходство c "Гарри Поттером". Ну да, разве что самое небольшое. Но, что делать, на WB работают довольно мнительные ребята.