Откуда берутся дети в Америке
Ξ 3 декабря, 2009 | → | ∇ Новости кино, рецензии |
Выходит "Мэри и Макс" Адама Эллиота — анимационная трагикомедия про дружбу австралийской девочки и нью-йоркского еврея. Мэри и Макс /Mary and Max/ (2009) анимация Режиссер: Адам Эллиот Два одиночества, встреча которых в реальной жизни невозможна, начинают дружить по переписке. Восьмилетняя девочка из Австралии с мультяшным именем Мэри Дэйзи Динкл, с глазами "оттенка грязной лужи" и родимым пятном "цвета какашки" ровно в том месте, где должен открываться третий глаз. И "пахнущий солодкой и старыми книгами" Марк Джерри Горовиц — одинокий 44-летний еврей-атеист из Нью-Йорка, чей круг общения исчерпывается телевизором, личным психоаналитиком, Обществом Анонимных Обжор и болеющей аквариумной рыбкой. Поводом для переписки стал озадачивший девочку вопрос, откуда в Америке берутся дети. Логика простая: если в Австралии, как утверждает мама, основательно подсевшая на шерри-бренди, детей находят на дне пивных кружек, то в Америке их должны выуживать из банок с колой. Выбранный наугад из телефонной книги Нью-Йорка, заполненной разными смешными именами, мистер Горовиц, почуяв на противоположной стороне планеты родственную душу, ответил, откуда берутся дети в США, подробно и серьезно. Получилась шутка, такая богохульная и удачная, что мы ее здесь приводить не будем — в фильме их будет еще много. Помимо наивного и честного взгляда на мир двух разных корреспондентов, как выяснилось, роднит страстное увлечение шоколадными батончиками, мультсериал про существ, живущих в чайнике и полнейшая социальная дисфункция. У Горовица, конечно, выраженная более драматично — с прогрессирующим ожирением, странными ритуалами, паническими атаками и гротескными сведениями счетов с жизнью . Собственно, большая часть "Мэри и Макса" представляет собой цитаты из переписки двух этих персонажей, начитанные закадровыми голосами, умело и смешно разыгранные куклами и расположенные в хронологической последовательности: первые письма датируются серединой 70-х, последние — началом 90-х. По форме — это в чистом виде эпистолярный опус: случай в кино вообще довольно редкий, а уж в виде эпистолярной кукольной анимации — и вовсе экзотический. В плане содержания найти аналоги оказалось проще. Точно такое же флегматичное препарирование одиночеств, приправленное умным суицидальным юмором и хорошим литературным языком, совсем недавно демонстрировали те же австралийцы в "9,99", тоже кукольной трагикомедии для взрослых: наверное, таким образом дает о себе знать в Австралии проблема детей, самозародившихся в пивной посуде. Фильмы и впрямь очень похожи, но если "9,99" довольно легко конвертируется в злую интеллигентную комедию с Кевином Спейси и Мирой Сорвино, то подыскать адекватных кандидатов на роль девочки-дисфункции и растолстевшего на шоколадных батончиках еврея-атеиста, довольно сложно. Кристина Риччи? Дастин Хоффман? Почему бы и нет. В профессиональном плане роли, которые им приходится играть последние лет десять, выглядят намного хуже. Впрочем, и голос Филиппа Сеймура Хоффмана вписался в этот фильм отлично: озвучивать психический Синдром Аспергера, которым болеет несчастный Горовиц, после Синдрома Котара, которым страдал в Нью-Йорке главный герой "Синекдохи", было уже не так сложно. И вот вам парадокс живого в сравнении с неживым: и там и здесь герои, отшутив свое, отдают концы. Но кукле сострадаешь почему-то больше.
В ролях: озвучание: Тони Коллетт, Филип Сеймур Хоффман, Эрик Бана, Барри Хамфриз, Бетани Уитмор, …
