Накануне Дня Победы в Калининграде открыли отель Reich Strasse

Ξ 29 апреля, 2008 | → | ∇ Новости отовсюду |

Калининград, Апрель 29 (Новый Регион, Алексей Усов) – В Калининграде накануне Дня Победы открыли отель Reich Strasse и пытались заровнять бульдозерами эксгумированные останки погибших от ран воинов у Россгартенских ворот.

Гостиничный комплекс Reich Strasse открылся в пригороде Калининграда по адресу: Калининградское шоссе, 50 (район Голубых озер и Калининградского залива). Сразу после открытия вывеска отеля вызвала возмущение ветеранов, которые перевели название «Имперская улица» как «Улица Рейха». «Иначе как кощунством и издевательством это не назовешь», – заявили представители местных ветеранов.

Радио «Маяк» приводит мнение председателя областного комитета ветеранов войны Алексея Безрученко, который напомнил, что в области проживает более тысячи человек, которые в рядах Красной Армии штурмом брали Кенигсберг. И, если, по его словам, этот «рейх» сохранится, они, «как один выйдут, чтобы выразить свой протест».

Владельцы заведения оправдываются, что в словаре слово Reich означает «богатый» и «обильный», умалчивая о том, что основное значение слова – «империя», которое после Второй Мировой войны употребляется в самой Германии только в историческом контексте (например – KaiserReich).

Авторы названия тоже ссылаются на историю, напоминая, что «Райхсштрассе» задолго до прихода Гитлера к власти являлась одной из самых протяженных улиц Германии, беря начало в южном немецком городе Аахене и заканчиваясь в Эйдкунене, проходя через основные города Германской империи, в том числе Кенигсберг, передает портал «Избранное».

Впрочем, после войны Reich Strasse было заменено на Bundes Strasse («Федеральная улица»).

В эти же дни в Калининграде бульдозерами вновь попытались заровнять эксгумированные захоронения погибших от ран воинов и первых советских переселенцев возле Россгартенских ворот, напоминает городской портал «Клопс.ру». Как утверждает корреспондент портала, остановить бульдозеристов удалось только благодаря местным журналистам. А год назад только под угрозой всенародного сбора денег на благое дело удалось не дать закатать в асфальт останки советских солдат у памятника Шиллеру.

Напомним еще, что не так давно в Калининграде была выпущена туристическая карта довоенного Кенигсберга, где одна из улиц носила имя нацистского лидера. Тогда дело едва не дошло до суда, а тираж карты пришлось срочно изымать из продажи.

www.nr2.ru