В ожидании австрийского господина
Ξ 3 июля, 2008 | → | ∇ Новости кино, рецензии |
Текст: Ксения Рождественская На экраны выходят "Забавные игры" — голливудский авторимейк фильма о том, как пара подонков бессмысленно мучает семью бюргеров на отдыхе. Михаэль Ханеке учит публику стоп-словам. Забавные игры /Funny Games U.S./ (2007) триллер Режиссер: Михаэль Ханеке Михаэль Ханеке — один из лучших сегодняшних порнографов. Не в смысле умения снимать процесс погружения палочки в дырочку, а в смысле умения раздражать специфические зоны зрительского мозга, отвечающие за вуайеризм и подчинение. Он хорошо знает, как доставить удовольствие вуайеристу, и с этой точки зрения может переснимать свой старый фильм "Забавные игры" сколько угодно раз, зритель все равно будет смотреть затаив дыхание. Первые "Забавные игры" вышли в 1997 году. Фильм об обычной семье, мама-папа-ребенок, над которой издеваются непонятно откуда взявшиеся парни, не произвел бы такого фурора, если бы эти парни не взяли в сообщники зрителей: они периодически поглядывали в камеру и говорили что-то вроде — "а вы на кого ставите?" Когда жертвам удавалось все-таки застрелить одного из садистов, второй отматывал фильм назад и переигрывал эпизод. Но зритель оказывался не только сообщником: оставаясь в зале, он признавал, что ему очень интересно наблюдать за тем, как одни люди убивают других, а любя кино, он подписывался на роль жертвы. Ханеке объяснял, что этим фильмом он хочет обратить внимание общественности на бессмысленное насилие в голливудском кинематографе. Через десять лет он переснял "Забавные игры", покадрово, с серьезными голливудскими актерами. Теперь в роли отца несчастливого семейства — Тим Рот, мама — Наоми Уоттс, к ним и к их сынишке приходят милые мальчики в белых перчатках (Майкл Питт и Брэйди Корбет). Сюжет тот же самый, посыл тот же самый, результат почти такой же: зрителю в какой-то момент хочется выйти из зала. Некоторые выходят. Это честное кино, оно дает ровно то, что обещает. Но смысл пересъемки "Забавных игр" — не в том, что Ханеке протестует против голливудского насилия, и не в том, что теперь он может с удовольствием помучить голливудских актеров. За последние десять лет Ханеке стал одним из самых известных артхаусных режиссеров в мире, благодаря прежде всего первым "Забавным играм", садистической (хоть и в другом роде) "Пианистке" и морализаторскому "Скрытому". Его имя никак не ассоциируется с Голливудом, так что второй подход к "Забавным играм", удивительным образом, рассказывает не о Голливуде, а о европейском артхаусе. Еще точнее — о зрителях Ханеке, воспитанных им за эти десять лет. Они знают, что такое насилие на экране, гораздо лучше, чем те, кто смотрит голливудский трэш, а словосочетание "моральный садизм" заставляет их трепетать в предвкушении нового фильма австрийского господина. Разговоры о голливудском насилии — это все фигня: слэшеры гораздо безобиднее и смешнее фильмов Ханеке. Наоми Уоттс с Тимом Ротом тут вообще ни при чем. Реальные отношения возникают не между экранными садистами и экранными жертвами, а между зрителем и Ханеке. Это режиссер ходит по съемочной площадке в белых перчатках, весь такой по-европейски вежливый, пришел, к примеру, занять четыре яйца для... ну, неважно для чего; упс! уронил, упс! убил собачку, ой! сломал одному из персонажей ногу; вы же ведь еще хотите смотреть дальше? Эти двое экранных мальчиков, Пол и Питер (Петр-Павел-час-убавил), — лишь маски для режиссера, точно так же, как бюргерская семья, кто бы их ни играл, — лишь экранное воплощение беспомощного, привязанного к креслу зрителя. Фильм — БДСМ-сеанс между Ханеке и зрителем, а разговоры о Голливуде лишь подстегивают фантазию режиссера. Самое смешное, что стоп-слово здесь — "хватит".
В ролях: Наоми Уоттс, Тим Рот, Майкл Питт, Брэйди Корбет, Шавон Фэллон, …
Кадр из фильма "Забавные игры"
Кадр из фильма "Забавные игры"
Кадр из фильма "Забавные игры"